
【《巴斯特的耳朵》在這裡,真心話大聲說!】徵文贈書活動,
這次的活動是讓大家以回應的方式寫下你從來不曾對別人說出口的祕密,
或是自己曾經做過、經歷過的黑暗計劃,
在期限內回應本篇文章的網友就有機會獲得《巴斯特的耳朵》乙本(限額10名)。
三采文學部落格《巴斯特的耳朵》徵文贈書的活動網址:
「再怎麼大刀闊斧去做,天意仍決定了一切。」
文章一開頭就用莎士比亞的《哈姆雷特》第五幕第二景做開場白,老實說…從開始看到中後段,對於這句話還是沒有太大的感覺,直到書末才了解其意義。
書中是用月份來分章節,用日期來分小段落,這是一本日記,紀錄著書中作者得到的生日禮物為一本日記本進而開始寫日記,夾帶著現在與過去所發生的事…一些重大的秘密。
6/13是書中作者生日,為此讓我用柯南的連想力想到是雙子座的壽星,當然這跟書上的任何東西是沒有關聯的,只是這是否是作者刻意安排的,不得而知。
從閱讀開始的筆觸,還有所陳敘的事情,我老覺得是一個男人的日記本。
可是沒多久,我查覺到這是一個女人的日記本…伊娃的日記本。
伊娃56歲開始寫的日記,有點像回憶錄。
日記的開頭寫道:「我七歲就決定殺了我的母親,直到十七歲才完成我的決定。」
很聳動的開場,吸引我往下看。
伊娃與母親從小的相處關係並不融洽,她極度渴望母愛,然而母親的言行狠狠的刺傷她的心,就此她才下定決心殺了母親的。
用倒敘手法講著她如何訓練勇氣展開報復,當然中間還是穿插著現在,如果對於有在看外國翻譯小說的人來說,這樣的寫法,其實閱讀上並不會有太大的困難,因為這是很常見的手法。
我感覺伊娃把對母親的渴求的愛,寄託在巴斯特的耳朵上,對著它說話,藉此感受勇氣…當然還有黑桃國王扮演的角色,到殺死母親前,伊娃終於知道,夜夜陪伴她的黑桃國王到底是誰了。
至於什麼是巴斯特的耳朵?那就要看書才會明白由來囉!
書中反覆出現的鯨魚、獅子、鱷魚、老鼠和繩子的關係…加強了文章內的緊張感。
雖然伊娃殺了母親,但是我總覺得她也是隱約走向母親的後塵。
冷靜、理性且有智慧的伊娃,這樣的人是殺人犯,而且過了快40年還是沒有被人發現的殺人犯,是犯罪手法中最高段的啊!
我想,等到最後被發現,就是回憶錄曝光時…
書中有句話「不公平的事,不會因為發生過很多次或者發生在其他人身上就會比較不會不公平。」真有道理,這也是一段很發人省思並點頭如搗蒜的話。
書末的結尾是用非常平和的手法完成,絲毫沒有讓我有著草率結束的感覺。
這是一本瑞典作者寫的作品,所以裡面有北歐的一些風俗。
像是啤酒在他們那邊賣的很貴,還有商店營業時間到晚上就幾乎很少了,這些我想也是作者想要讓我們了解她國家的事。
當然,還有講到老人的照顧問題,我想這是任何一個國家除了環保問題外,也是要重視的問題之一。
畢竟,人口老化是不可避免的。
總評:這是一本讓人用緩慢速度閱讀,但是捨不得放棄的書,真相往往出乎意料。
書名:巴斯特的耳朵
作者:Maria Ernestam
譯者:李佳純
出版:三采文化